知识问答
短驳费的定义及国际海运费用中英文对照详解
在国际海运的复杂操作中，费用的种类多样，内容丰富。这些费用不仅涵盖了多种服务，还很多是源自国外的收费项目，因此对于国际海运费用的中英文对照有必要进行深入理解。无论是货运代理、商家还是个人客户，了解这些费用都显得尤为重要。本文将对常见的国际海运费用进行整理与对照，供您日后参考与使用。
一、常见的海运货代费用术语
1. 海运费（Ocean Freight）
这是在国际海运中最基础的费用，指的是将货物从一个港口运输到另一个港口所需支付的费用。
2. AMS（Automatic Manifest System）
这是指美国航线的自动舱单系统录入费用，通常是在运输前需要进行的费用处理。
3. ACI（Advance Commercial Information）
加拿大的舱单系统，专门用于处理涉及加拿大的海运货物，它确保了货物运输过程中的信息透明。
4. ENS（Entry Summary Declaration）
这是进入欧盟时所需的入境摘要报关单，用于登记进口货物的详细信息。
5. 本地费用（Local Charges）
这类费用涵盖了在目的港或起运港产生的各种地方性费用。
6. 电放费（Surrendered Fee/Telex Release Fee）
通过电放方式提取提单的费用，通常适用于那些急需提货的情况。
7. 并单费（Combined Charge）
指在同一提单上合并多项费用的情况。
8. 改单费（Amend Fee）
当需要对已申请的提单内容进行修改时所需支付的费用。
9. 集卡费（Trucking Fee/Container Trucking Fee）
运输集装箱至指定地点时的费用，通常与货物的装卸关联密切。
10. 快递费（Courier Fee）
针对需要快速运输的货物而收取的费用。
11. 熏蒸费（Fumigation Charge）
适用于出口木质包装物的熏蒸处理费用，以确保符合目的地国家的检疫要求。
12. 单证费（Document Fee）
与运输相关的各种文件处理费用。
13. 提单费（B/L Fee）
申请提单所需支付的费用。
14. 注销费（Logout Fee）
取消或注销运输单据时所需的费用。
15. 改配费（Re-Booking Fee）
对于已预定运输但需要变更的情况，所需支付的费用。
16. 查验费（Inspection Fee）
涉及海关查验或商检查验时产生的费用。
17. 订舱费（Booking Fee）
在进行货物舱位预定时所需支付的费用。
18. 保险费（Insurance Charge/Premium）
针对运输过程中可能出现的风险投保所需的费用。
19. 外拼费（Co-Load Fee）
指货运代理之间的拼货合作费用。
20. 内装费/装箱费（Loading Fee）
指发货人将货物送到指定地点并装箱的费用。
21. 报关费（Customs Declaration Fee）
进出口货物报关所需的费用，由收发货人或其代理人向海关支付。
22. 清关费（Customs Clearance Fee）
出口时的报关费用及进口的清关费用。
23. 商检费（Commodity Checking Fee）
出入境检验检疫局针对货物进行商检时的费用。
24. 特殊操作费（Special Handling Charge）
针对特殊货物或操作情况而需额外支付的费用。
25. 码头操作费（Terminal Handling Charge）
包括与集装箱在码头装卸、过磅、拖车等相关的所有费用，这些费用在运输费用中占有重要位置。
二、港口费用常见术语
1. 装箱费/内装费（Container Loading Charge）
包含了将货物装入集装箱的所有相关费用。
2. 疏港费（Port Congestion Charge）
在港口因拥堵而延迟提取货物时所需支付的费用。
3. 集卡运费、短驳费（Drayage）
指集装箱或货物在港口内或短途运输时产生的费用。
4. 订舱费（Booking Charge）
指为预定舱位所需支付的费用，与海运效率密切相关。
5. 操作劳务费（Handling Charge）
包括了货物在港口装卸过程中所需的人工费用。
6. 商检换单费（Exchange Fee For CIP）
进行商检时涉及的换单费用。
7. 换单费（D/O Fee）
特指在进口时所需的提货单费用。
8. 港杂费（Port Surcharge）
在港***动中可能产生的额外费用，如港口服务费等。
9. 电放费（B/L Surrendered Fee）
通过电放方式获得提单的费用。
10. 冲关费（Emergent Declaration Change）
针对紧急情况更改报关资料时产生的费用。
11. 海关查验费（Customs Inspection Fee）
涉及海关对于货物的检查所需支付的费用。
12. 待时费（Waiting Charge）
在等待提货或卸货过程中产生的费用。
13. 仓储费（Storage Fee）
对于在仓库中存放货物所需支付的费用。
14. 改单费（Amendment Charge）
对于已经确认的运单进行更改时的费用。
15. 拼箱服务费（LCL Service Charge）
针对拼箱服务所需支付的费用，适用于小批量货物的运输。
16. 动、植检疫费（Animal & Plant Quarantine Fee）
相关动植物检疫所需的费用。
17. 移动式起重机费（Mobile Crane Charge）
使用移动起重机进行装卸时的费用。
18. 进出库费（Warehouse In/Out Charge）
物品进出仓库所需的费用。
19. 滞期费（Demurrage Charge）
对于超出规定停留时间的集装箱或货物所需支付的费用。
20. 滞箱费（Container Detention Charge）
超出约定时间未归还集装箱所产生的费用。
21. 卡车运费（Cartage Fee）
运输货物至目的地的费用。
22. 商检费（Commodity Inspection Fee）
对于商品进行检查的费用。
23. 转运费（Transportation Charge）
涉及货物转运的费用。
24. 污箱费（Container Dirty Charge）
针对集装箱内有污垢或不洁物品的收费。
25. 坏箱费用（Container Damage Charge）
对于损坏集装箱所需支付的费用。
26. 清洁箱费（Container Clearance Charge）
针对集装箱清洗的费用。
27. 分拨费（Dispatch Charge）
在分拨过程中产生的费用。
28. 电汇手续费（T/T Fee）
通过电汇支付时的手续费。
29. 转境费/过境费（I/E Bonded Charge）
涉及进口和出口转境时的费用。
三、常见海运附加费
1. BAF（Bunker Adjustment Factor）
燃油附加费，随着国际油价波动而变化。
2. FAF（Fuel Adjustment Factor）
针对燃油价格波动而进行的调整费用。
3. EBA（Emergency Bunker Additional）
紧急燃油附加费，通常在非洲和中南美航线使用。
4. EBS（Emergency Bunker Surcharge）
针对澳洲航线的紧急燃油附加费。
5. IFA（Interim Fuel Additional）
临时燃油附加费，适用于特定航线。
6. CAF（Currency Adjustment Factor）
由于汇率波动而产生的货币贬值附加费。
7. CSC（Container Service Charge）
集装箱或货柜的服务费用。
8. DDC（Destination Delivery Charge）
目的港卸货时的附加费用，主要适用于美加航线。
9. GRI（General Rate Increase）
综合费率上涨的附加费用。
10. THC（Terminal Handling Charge）
针对集装箱在码头操作过程中产生的费用。
11. ORC（Origin Receipt Charge）
原产地收货费，一般在广东地区适用。
12. PCS（Port Congestion Surcharge）
港口拥挤附加费，反映了港口的拥堵情况。
13. PCS（Panama C*** Surcharge）
巴拿马运河附加费，适用于经过运河的航线费用。
14. SCS（Suez C*** Surcharge）
苏伊士运河附加费，适用于经过该运河的航线。
15. PSS（Peak Season Surcharge）
旺季附加费，通常在运输繁忙的季节收取。
16. SPS（Shanghai Port Surcharge）
上海港口附加费，针对在上海港口操作的费用。
17. WARS（War Surcharge）
战争附加费，适用于战乱地区的航运费用。
18. YAS（Yen Ascend Surcharge）
针对日元升值的附加费，专用于日本航线。
19. LLA（Long Length Additional）
针对超长货物的额外费用。
20. HLA（Heavy-Lift Additional）
针对超重货物的额外费用。
21. CISF（China Import Service Fee）
中国进口服务费，专门针对从中国进口的货物所收取的费用。
在进行国际海运的过程中，各项费用都有其特定的收费标准，且不同的船公司、不同的时间以及不同的地区可能会存在差异，甚至有些费用可能会被免除。因此，在进行海运集装箱出口操作时，务必仔细核对费用账单，尽量减少因信息不对称而造成的经济损失。
需要注意的是，海运散货拼箱的操作流程虽然最后也是通过集装箱运输，但由于其操作方式的不同，货代给出的报价模式也会有所区别，这些费用可能会以不同形式体现，建议对此进行具体分析与了解。
业务介绍
短驳费上一篇：京东专卖店加盟条件和费用
