get it off your chest

意思翻译

把它说出来

一吐为快

相似词语短语

get off your───离开你的车

your chest───你的胸部

get it off───把它拿下来

get off it───拿开；别提了；停下

get your───拿你的

off your───从你的

get off───v.动身；免于受罚；从…下来；脱下（衣服等）；下（车、马等）; 离开; 发出; （使）入睡

get it───了解，懂得；明白了；做到

it off───关了

双语使用场景

If something bothers you, it's better to get it off your chest rather than fume.───要是有什么不痛快的话，最好说出来，不能发火生气。

If something's bothering you, get it off your chest.───假如你有什么不痛快的事，把它宣泄出来吧。

To relieve your stress, you should get it off your chest.───为了减轻你的心理压力，你必须把话倾吐出来。

Don't sit there brooding! If you have something you want to tell me, for heaven's sake, get it off your chest.───别坐在那儿傻了，如果你有话要告诉我，看在老天的份上，把它讲出来。

Get something off one's chest: If something's bothering you, get it off your chest.───如果你有什么不痛快的事情，把它说出来吧！

If something's bothering you, get it off your chest and tickle your [the] mind.───有什么不痛快的事，就把它说出来，你心里也就敞亮了。

If something is bothering you, get it off your chest and tickle your mind.───有什么困扰你的秘密就把它说出来吧，说完心里也就敞亮了。

When you get very upset, it's good to get it off your chest.───当你烦躁不安时，把事情讲出来是有好处的。

英语使用场景

You're obviously worried about something; why not get it off your chest?

If something's bothering you, get it off your chest and tickle your [ the ] mind.

Tell me about it, get it off your chest.

Why not tell her how you feel? It might do you good to get it off your chest.

get it off your chest