keep up with joneses

意思翻译

跟上邻居

相似词语短语

keep up with the joneses───是一个典型的美式习语; 表示“和你的富裕邻居保持同等的生活方式或质量”; 这其实是一句讽刺的话; 指“和左邻右舍比排场比阔气”。；与…攀比，比阔气；赶上别人

keep up with───跟上，保持同步；赶得上；和…保持联系

keeping up with the joneses───跟上邻居的步伐

keep up───vi.不减弱， （天气）持续不变; 保持; 保养; （使）不倒下; 保持不衰退；保持；继续；不低落；不落后

keep with───跟上；把…与…放一起; 陪伴

keep with me───跟我走

keep up appearances───v.装门面; 装潢门面; 摆门面; 保全面子

with up───向上

up with───拿起，举起；拥护；拿起; 举起; 拥护; 起来

双语使用场景

hand, they want to keep up with the joneses and on the other hand, there's the snob effect.───一方面他们想要赶上和自己地位相仿的人，另一方面又存在虚荣效应。

Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.───许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。

We scramble to "keep up with Joneses".───我们争相“跟上攀比”。

He tried to keep up with Joneses and sent his kids to a high-end kindergarten.───他要和周围人一样，把他的孩子送进了一所高档的幼儿园。

We scramble to "keep up with Joneses" .───我们争相“跟上攀比”。

英语使用场景

Money burns a hole in his pocket because he always tries to keep up with Joneses.

keep up with joneses