it hit me that

意思翻译

我突然想到

相似词语短语

it hit me───它击中了我

hit that───打那个

hit me───袭击我；打我

get it hit───打起来

he hit me───他打了我

you hit me───你打我了

that me───是我吗

that it───是吗

it that───是这样吗

双语使用场景

hit me that this foreigner was the one I saw in the supermarket!───突然想到这个外国人就是我在超市看到的那个人！

It hit me that I had a choice.───我突然意识到我可以有所选择。

it hit me that no one has a favorite text book, but everyone has a favorite professor.───我恍然大悟，就算没有被人喜欢的课本，但人人都有一个自己喜爱的教授。

Suddenly it hit me that he was trying to ask me to marry him.───我突然意识到他是在向我求婚。

Well, it hit me that this is a good place for a restaurant.───我认为这里很适合开餐厅。

Eventually it hit me that the same techniques might work on that stubborn but lovable species, the American husband.───最后，我突发奇想，同样的方法用在倔强而可爱的物种--美国丈夫身上，也可能起作用。

Then it hit me that no one has a favorite text book, but everyone has a favorite professor.───我恍然大悟，就算没有被人喜欢的课本，但人人都有一个自己喜爱的教授。

That's when it hit me that the personal computer was going to morph into something else.───这让我觉得电脑将变得其它什么东西了。

It hit me that, not just because of those things I now had but because of the journey toward them, I was happy.───猛然意识到不仅仅因为我现在拥有的东西，而且还因为朝着实现它们的旅程。

英语使用场景

It's impossible to pinpoint a moment when it hit me that I was 'a success'.

It hit me that I had a choice.

it hit me that