民国为何侦探多？

《晚清小说史》写道：“当时译家，与侦探小说不***的，到后来简直可以说是没有。如果当时翻译小说有千种，翻译侦探要占五百部以上。” 想来也是常情，翻译本就是件苦差事，侦探小说无疑有趣得多。当时译家除了《天演论》《国富论》，恐怕最喜欢的还是柯南道尔的《福尔摩斯探案集》和爱伦坡的《杜宾侦探案》。 在域外侦探小说传入中国18年后，程小青成为了中国原创侦探小说第一人。1914年...