translation loss

意思翻译

翻译损失

相似词语短语

translation───n.翻译；译文；转化；调任

loss───n.(Loss)人名；(匈)洛什；(法、德、意)洛斯；n.减少；亏损；失败；遗失

collaborateur translation───合作翻译

see translation───见翻译

interdiction translation───阻断翻译

elongation translation───伸长平移

causeuse translation───因果翻译

translation services───翻译服务（translationservice的复数）

machine translation───机器翻译，计算机翻译；机骗译

双语使用场景

Compensation is necessary on account of the inevitable translation loss.───头韵汉译过程中的损失使补偿成为必然。

However, there is no corresponding rhetorical device in Chinese. Therefore, translation loss is inevitable.───但因为汉语中没有相应的修辞格，因此在汉译过程中会有损失。

On principles and Strategies of Translation Loss and Cultural Compensation───论翻译中信息走失与文化补偿的原则及策略

英语使用场景

However, there is no corresponding rhetorical device in Chinese. Therefore, translation loss is inevitable.

Compensation is necessary on account of the inevitable translation loss.

Translation loss refers to the loss of information, meaning, pragmatic function, cultural factor, aesthetic form and function.

translation loss